A few words on privacyKurz zum Datenschutz

Settings stored in your browserEinstellungen in deinem Browser

To remember how you like the site, a handful of preferences are kept in your browser's local storage. They stay on your device, are never sent to a server, and aren't shared with anyone: Damit die Seite sich merkt, wie du sie magst, werden ein paar Einstellungen im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt. Sie bleiben auf deinem Gerät, werden an keinen Server gesendet und mit niemandem geteilt:

• theme — light or dark modeHell- oder Dunkelmodus
• lang — your language choice (EN / DE)deine Sprachwahl (EN / DE)
• accent — the accent colour you pickeddie gewählte Akzentfarbe
• Game Boy — your progress and saves for the browser game in the gaming area — these live only on your devicedein Fortschritt und deine Spielstände für das Browser-Spiel im Gaming-Bereich — die liegen nur auf deinem Gerät

CookiesCookies

The site itself sets no tracking or advertising cookies. In the duel area you can create an account and sign in — this always runs on the server. To keep you logged in, a strictly necessary login session cookie is set there. It's purely functional, expires by itself, and isn't used to follow you around. Die Seite selbst setzt keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Im Duell-Bereich kannst du dir ein Konto anlegen und dich anmelden — das läuft immer über den Server. Um dich angemeldet zu halten, wird dort ein technisch notwendiges Login-Session-Cookie gesetzt. Es ist rein funktional, läuft von selbst ab und dient nicht dazu, dich zu verfolgen.

The account details you enter for this — your login name, an encrypted password and your duel results — are stored on the server for as long as your account exists, and removed when you delete it or ask me to. Die Kontodaten, die du dafür angibst — dein Anmeldename, ein verschlüsseltes Passwort und deine Duell-Ergebnisse — werden auf dem Server gespeichert, solange dein Konto besteht, und gelöscht, sobald du es entfernst oder mich darum bittest.

No third partiesKeine Dritten

Fonts and scripts are hosted directly on this site, so your browser doesn't quietly call out to other companies while you read. The only time you leave is when you click an external link yourself — for example the Parsec download linked in the duel setup. From there, that site's own privacy terms apply. Schriften und Skripte liegen direkt auf dieser Seite — dein Browser ruft beim Lesen also nicht heimlich andere Firmen auf. Du verlässt die Seite nur, wenn du selbst auf einen externen Link klickst — etwa den Parsec-Download in der Duell-Anleitung. Ab dort gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Seite.

Your controlDeine Kontrolle

You're always in charge of this data. Clearing your browser's site data (or using private browsing) removes every stored preference and local game save at once. Your duel account lives on the server — you can delete it any time in the duel area, or just ask me to remove it. Du hast diese Daten jederzeit in der Hand. Wenn du die Website-Daten deines Browsers löschst (oder den privaten Modus nutzt), verschwinden alle gespeicherten Einstellungen und lokalen Spielstände auf einmal. Dein Duell-Konto liegt auf dem Server — du kannst es jederzeit im Duell-Bereich löschen oder mich einfach darum bitten.

Questions?Fragen?

If anything here is unclear or you'd like data removed, just get in touch — happy to help. Falls etwas unklar ist oder du Daten gelöscht haben möchtest, melde dich einfach — ich helfe gerne.